Sueños

Kaspar Rüeggs Mutter Anni war Goldschmiedin, sein Vater Ruedi Grafiker mit eigener Agentur, und aus diesem Umfeld heraus wurde auch er Goldschmied. Heute führt er mit seiner Partnerin Arlette an der Glockengasse 2 das Atelier Sueños, ein Paar, das seit über 30 Jahren in Zürich Schmuck macht und dein Gegenüber bleibt, vom ersten Gespräch bis zum fertigen Ring. Wir schätzen genau das: Wer hier einen Verlobungsring bespricht, redet mit den beiden Menschen, die ihn danach selbst fertigen.

Solothurner Lehre, Zürcher Werkbank, Gemmologie am GIA

Arlette Rüegg ist in Solothurn aufgewachsen und machte Anfang der 80er Jahre eine Lehre von 4 Jahren in einem kleinen Goldschmiedeatelier dort, mit Zwischenstationen in Solothurn und Olten. 1993 zog sie nach Zürich und arbeitete bei verschiedenen Juwelieren, wo sie unterschiedliche Schmuckstile und Herstellungstechniken kennenlernte. Von Anfang an wollte sie den ganzen Weg mitgehen: Design, Anfertigung, Verkauf und die Beratung der Kundschaft.

Kaspar Rüegg ist in Zürich aufgewachsen und wurde bei Weingärtner und Jucker in Zürich Witikon und bei Bernhard Ilg zum Goldschmied ausgebildet. 1992 ging er auf eine erste Welt- und Studienreise, die Faszination der Edelsteine führte ihn danach zum Studium der Gemmologie am Gemmological Institute of America (GIA). Ab 1998 war er Atelierchef und lernte dabei Arlette kennen. Für einen Verlobungsring ist diese Kombination wertvoll: Am Tisch sitzt neben der Goldschmiedin ein Goldschmied mit gemmologischer Ausbildung, wenn es um die Wahl des Steins geht.

Von der Mühle Tiefenbrunnen an die Glockengasse

2006 gingen die beiden für insgesamt 8 Monate auf Welt- und Studienreise. Zurück in der Schweiz eröffneten sie im November 2006 im Areal der Mühle Tiefenbrunnen ihr erstes Atelier, ein Etagengeschäft. Im Mai 2011 bezogen sie ihr Ladenlokal an der Glockengasse 2 in der Zürcher Innenstadt. Den Namen erklären sie selbst: Mit dem eigenen Atelier haben sie sich ihren «Sueño» erfüllt.

In 3 Schritten zu deinem Ring

Der Verlobungsring gehört ausdrücklich zu den individuellen Anfertigungen, neben besonderen Geschenken und Erinnerungen in Gold oder Silber. Der Weg hat 3 Schritte. Im ersten Gespräch geht es um Materialien, Formen und Steine, die beiden zeigen dir Referenzen, und gemeinsam entsteht eine Idee. Daraus wird ein erster Entwurf, zu dem du Vorschläge für Formen, Edelmetalle und Edelsteine bekommst, bis alles stimmt. Sobald du den Entwurf freigibst, beginnt die Fertigung von Hand im eigenen Atelier, am Ende steht die Übergabe.

Wie genau die beiden zuhören, zeigen ihre Fragen: Vorlieben, Kleidungsstil, Art des Schmuckstücks, Anlass, Lieblingsfarbe, Lieblingssteine, Budget. Aus dem Atelier gehen nur Unikate, die die Handschrift von Sueños tragen. Wenn du keinen Ring aus dem Katalog willst, sondern einen, der zu euch beiden passt, ist das hier der Normalfall.

Trauringe und Gürtelschnallen aus derselben Werkstatt

Die Stärke des Paars liegt in Massanfertigungen, die gemeinsam mit der Kundschaft entstehen, ob Ring, Ohrringe oder Gürtelschnalle. Neben individuellem Schmuck nennen die beiden Trauringe und Objekte ausdrücklich als ihre Arbeit, sodass Verlobungsring und Eheringe aus einer Hand kommen können. Sie interessieren sich für unterschiedliche Materialien, technische Finessen und das Design, und sie beschreiben ihre Zusammenarbeit so, dass sie oft verschiedene Ideen haben, aber eine sehr ähnliche Stilrichtung.

Wie weit dieses Handwerk reicht, zeigt ein Auftrag aus der Gastronomie. Für den Nachwuchswettbewerb marmite youngster entwarfen Arlette und Kaspar Rüegg die Trophäen und fertigten und gravierten sie von Hand: eine Artischocke als Knauf eines Flaschenverschlusses, für die Zweitplatzierten in Silber, für die Drittplatzierten in Bronze und für die Kategoriensieger zusätzlich vergoldet. Das Magazin berichtete im November 2020 darüber. Schon im Mai 2011 stellte annabelle das Atelier an der Glockengasse vor, mit Einzelstücken aus Silber und Gold, Diamanten und Perlen.

Glockengasse 2, Dienstag bis Samstag

Der Laden ist dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Einen Beratungstermin fragst du per E-Mail an.

Sueños passt zu dir, wenn du beim Ring mitreden willst und dir ein Paar wünschst, das Lehre, Gemmologie und mehr als 30 Berufsjahre in Zürich mitbringt und dich persönlich begleitet, von der Idee über die Umsetzung bis zur Übergabe.